В дальних краях / Far Away Places

Кайл прилетает из родного Лос-Анджелеса на Таити в гости к родственникам и случайно узнаёт, что его двоюродная сестра Теа стала жертвой надругательств.